El día de los enamorados
en Japón (14 de febrero) se caracteriza porque las mujeres regalan
chocolates a los hombres, diferenciando entre honmei-choco (amor
verdadero/casero) y giri-choco (obligación a
colegas/amigos). Un mes después, el 14 de marzo, los hombres devuelven el gesto
en el "White Day" con regalos de mayor valor.
*Chocolates de San Valentín (14 de febrero): Las
mujeres toman la iniciativa.
*Honmei-choco: Chocolate de alta
calidad o hecho a mano para parejas o amores confesados.
*Giri-choco: "Chocolate de
obligación" para compañeros de trabajo, jefes o amigos como
agradecimiento.
*Tomo-choco: Chocolate
compartido entre amigas.
*Jibun-choco: Chocolate que se
compra una misma.
*White Day (14 de marzo): Los
hombres corresponden a los regalos recibidos, idealmente con obsequios que
valen dos o tres veces más que el chocolate de San Valentín.
*Tradiciones modernas: Aunque
la norma es que las mujeres regalen, el gyaku-choco (chocolates
"inversos" dados por hombres) es cada vez más común.
*Tradicionalmente, las mujeres expresan sus sentimientos y
las relaciones de gratitud social a través del chocolate en esta fecha única.
San
Valentín en Japón, el Día de San Valentín no es solo una celebración del amor,
sino también un fenómeno social influenciado por normas y jerarquías.
Más que un simple gesto romántico, regalar
chocolate implica reglas implícitas que dictan la relación entre quien lo da y
quien lo recibe. Desde los bombones caseros, que simbolizan el amor sincero,
hasta los que se regalan por compromiso en el trabajo, esta tradición refleja
la cultura japonesa y su forma especial de manejar las interacciones sociales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario