**En lo personal yo preferiría construir escuelas, jardines, universidades, centros de salud, acondicionar y mantener los hospitales actuales y terminar todas las obras mega obras inconclusas.
Por Javier Auyero,
Sebastián Cutrona, Katherine Sobering y Jordana Timerma. Las imágenes de miles de pandilleros salvadoreños
hacinados en la nueva mega cárcel creada por el presidente Nayib Bukele
causaron sensación en la política argentina y avivaron la llama del
manodurismo. En un contexto de recrudecimiento de la violencia en Rosario, los
intentos de involucrar a las Fuerzas Armadas en cuestiones de seguridad vuelven
a cobrar fuerza.
El
aparente éxito de las políticas de mano dura del gobierno de El Salvador causa
sensación en América Latina y alienta a los promotores del punitivismo en
materia de seguridad. Bajo un régimen de excepción que suspende garantías
constitucionales, el gobierno de Bukele arrestó a unas 64 mil personas –según
su discurso, todos pandilleros– disminuyendo los altos niveles de violencia de
ese país. Pero la perdurabilidad de estos resultados no está clara y el
gobierno consolida una fuerte impronta autoritaria.
Los
intentos por involucrar a las Fuerzas Armadas en asuntos de seguridad doméstica
han estado latentes desde la recuperación de la democracia. Durante el nuevo
siglo, estas propuestas han podido avanzar gradualmente con la excusa de la
lucha contra el narcotráfico. En este contexto, los índices de criminalidad en
Rosario han generado una nueva oportunidad para la militarización de la
seguridad interior y han empujado al tema al centro de la campaña presidencial.
En
una polifonía reveladora, las voces de vecinos, dealers y policías se
entremezclan en este libro para reconstruir una escena inquietante: la
colaboración clandestina entre narcotraficantes y efectivos de las fuerzas de
seguridad en los barrios vulnerables de Argentina. En estos lugares, dicen los
autores, funciona un “Estado ambivalente”, que mientras hace cumplir la ley, en
el mismo lugar y al mismo tiempo es socio de conductas criminales.
JAVIER
AUYERO Y KATHERINE SOBERING
* Respectivamente: *Egresado de la Universidad
de Buenos Aires, profesor de Sociología en la Universidad de Texas en Austin y
profesor-investigador Ikerbasque en la Universidad del País Vasco. Su último
libro, escrito junto a Sofía Servián, se titula ¿Cómo
hacen los pobres para sobrevivir?, Siglo XXI Editores, 2023.
/ Profesor
asociado de la escuela de estudios internacionales de la O.P. Jindal Global
University de la India. / Profesora de sociología en la Universidad del Norte
de Texas. Se doctoró en sociología en la Universidad de Texas, Austin, donde
fue miembro del Laboratorio de Etnografía Urbana. Investiga sobre trabajo y
organización, desigualdad, acción colectiva y metodología cualitativa. /
Periodista argentina, editora del Latin America Daily Briefing.
https://latinamericadailybriefing.substack.com/ @TimermanJordana
© Le Monde
diplomatique, edición Cono Sur
