Sí, existe un hotel llamado "Hotel California", pero no es el
que inspiró la famosa canción de los Eagles. El hotel en cuestión se
encuentra en Todos Santos, Baja California Sur, México, y fue fundado en 1948
por un inmigrante chino. La canción, en cambio, es una metáfora sobre la
vida en California y el sueño americano, con un lado oscuro que refleja el
hedonismo y el exceso de la década de 1970.
El hotel en Todos Santos y la
canción:
El hotel:
Se encuentra en
Todos Santos, Baja California Sur, y ha sido objeto de especulación sobre si
inspiró la canción de los Eagles.
La canción:
Fue escrita por
Don Henley, vocalista y coautor de la canción, y es una metáfora sobre el sueño
americano y el lado oscuro del hedonismo y el exceso.
La disputa
legal:
Hubo una disputa legal entre los Eagles y los propietarios del hotel en
Todos Santos por el uso del nombre "Hotel California".
La canción y su significado:
Metáfora: La canción es una metáfora sobre la vida en California y el sueño
americano, con un lado oscuro que refleja el hedonismo y el exceso de la década
de 1970.
El personaje: El personaje de la canción se encuentra atrapado en un ciclo del
que no puede escapar, similar a como muchas personas persiguen el éxito y la
fama solo para encontrarse en un estilo de vida insatisfactorio.
Crítica al
sueño americano: La canción es una crítica
directa al sueño americano y su lado oscuro.
En resumen, el hotel en Todos Santos es un lugar turístico que ha sido
objeto de especulación sobre su influencia en la canción, pero la canción es
una metáfora sobre la vida en California y el sueño americano.
[Verso
1]
En una oscura carretera desierta
Viento fresco en mi cabello
Tibio olor de colitas
Elevándose por los aires
Más adelante en la distancia
Vi una luz brillante
Mi cabeza se volvió pesada y mi vista se oscureció
Tuve que parar por la noche
[Verso 2]
Allí estaba ella en la puerta
Oí la campana de la misión
Y yo estaba pensando para mí mismo
"Esto podría ser el cielo o esto podría ser
el infierno"
Luego encendió una vela
Y ella me mostró el camino
Había voces en el pasillo
Pensé que les oí decir
[Coro]
"Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (Un lugar tan encantador)
Una cara tan encantadora
Mucho espacio en el Hotel California
Cualquier época del año (Cualquier época del año)
Lo puedes encontrar aquí"
[Verso 3]
Su mente está retorcida por Tiffany
Ella consiguió las curvas de Mercedes, eh
Ella tiene un montón de chicos bonitos, bonitos
Que ella llama amigos
Como bailan en el patio
Dulce sudor de verano
Algún baile para recordar
Un poco de baile para olvidar
[Verso 4]
Así que llamé al Capitán
"Por favor, tráeme mi vino"
Él dijo: "No hemos tenido ese espíritu aquí
Desde 1969"
Y aún esas voces están llamando
Desde muy lejos
Despertarte en medio de la noche
Solo para escucharlos decir
[Coro]
"Bienvenido al hotel California
Un lugar tan encantador (Un lugar tan encantador)
Una cara tan encantadora
Lo viven en el Hotel California
Que linda sorpresa (Que linda sorpresa)
Traiga sus coartadas"
[Verso 4]
Espejos en el techo
El champán rosado en el hielo, y ella dijo
"Todos somos prisioneros aquí
De nuestro propio dispositivo"
Y en las cámaras del maestro
Se reunieron para la fiesta
Lo
apuñalan con sus cuchillos de acero
Pero simplemente no pueden matar a la bestia
[Verso 5]
Lo último que recuerdo es que estaba
Corriendo hacia la puerta
Tuve que encontrar el pasaje de regreso
Al lugar donde estaba antes
"Relájate", dijo el hombre de la noche
"Estamos programados para recibir
Puedes retirar cuando quieras
Pero nunca puedes irte"
No hay comentarios:
Publicar un comentario