“Haz el bien sin mirar a quién” es un proverbio popular que significa que no se necesita de aprobaciones ni de comparaciones para hacer el bien.
“Haz el bien sin mirar a quién” también tiene la connotación de que el bien se hace siempre de forma desinteresada.
El origen de este proverbio es muy difícil de determinar como todo lo que ha sido transmitido por tradición oral.
Se insinúa que el proverbio “haz el bien sin mirar a quién” tenga su origen en la Biblia. Hay muchos versículos de la Biblia que pueden ser interpretados de esa manera, pero no aparece en ningún lugar la frase de forma literal.
El versículo con el significado más parecido es el de Proverbios, 3: 27, que dice: “No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo”.
Contemporáneamente se asocia este proverbio al escritor y periodista peruano Manuel Ricardo Palma Soriano (1833-1919), por su cuento "Haz bien sin mirar a quién" de la “Quinta serie” de su libro Tradiciones peruanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario