Palabras francesas que usamos a diario en nuestro español.

 

Algunas personas me confiesan: «yo no sé ni una palabra de francés, ¡bonyur y poco más!».  A mi me gusta contestarles que no es así, y que seguro que saben más francés de lo que creen (¡hay que motivar y animar!). Al contestarles esto, estoy seguro de que no me equivoco.

 

El francés está por todas partes aunque no nos demos cuenta, lo hablamos todos los días, e incluso hay conceptos que no podríamos denominar si no tuviéramos una palabra francesa. Y es que a menudo, al hablar en español, recurrimos a galicismos. Los galicismos son extranjerismos,  y más concretamente palabras francesas que incorporamos a nuestro idioma.

Hoy vamos a ver unos cuantos. Cuando veas todas estas palabras te darás cuenta de que ya sabes un montón de francés, ¡y sin haber tenido que estudiar!

1. Amateur: aficionado.

2.Argot: jerga.

3. Avant-garde: vanguardia.

4. Bricolaje (bricolage): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.

5. Ballet: baile, danza clásica o composición orquestal.

6.Beige: color marrón o café muy claro.

7. Boutique: tienda o establecimiento en el que se vende ropa de moda, generalmente de diseño exclusivo.

8. Broche: instrumento para enganchar una cosa a la otra, joya o adorno.

9. Bulevar (boulevard): un tipo de vía pública.

10. Cabaret: sala de espectáculos, a menudo de cariz erótico. También se denomina así al espectáculo en sí.

11. Capó (capot): componente de un automóvil. Cubierta del motor o del maletero de un automóvil.

12. Carné (carnet): documento de identidad, tanto de la ciudadanía de un estado como de una asociación, club deportivo, etc.

13. Chalet: un tipo de vivienda.

14. Champán/ champaña (champagne): vino espumoso natural de calidad, blanco o rosado; es denominación de origen del vino espumoso elaborado en la región francesa de Champagne.

15. Champiñon (champignon): vegetal, hongo comestible.

16. Chef: cocinero, jefe de cocina.

17.  Chófer (chauffeur): conductor de un automóvil.

18. Chovinismo (chauvinisme): patriotismo exagerado.

19. Cliché: estereotipo, tira de película fotográfica revelada en negativo, para reproducir en papel o plancha tipográfica para imprimir.

20. Cofre (coffre): arcón, baúl o caja pequeña de cierta solidez.

21. Collage: composición artística de pegados.

22. Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.

23. Coñac (cognac): bebida alcohólica de alta graduación que se obtiene por destilación del vino y se envejece en toneles de roble; elaborado en la región de Cognac.

24. Corsé (corset): prenda interior de tejido fuerte, elástico que comprime y moldea el cuerpo desde el pecho hasta la cadera.

25. Crêpe: creo que esto no necesita explicación 

26. Croissant: ¡Me parece que esto tampoco!

27. Croqueta: sí, ¡por muy española que parezca viene del francés croquette! y este de croquer («crujir») y el sufijo -ette.

28.  Déjà vu («ya visto»): momento que parece que ya has vivido antes.

29. Dossier: informe.

30. Debut (début): estreno.